الرجوع إلى الفائزين

الثقافة العربية في اللغات الأخرى 2023

ماتيو تيلييه

فرنسا

ماتيو تيلييه حاصل على الدكتوراه من جامعة لوميير ليون 2 عام 2004، ويعمل أستاذاً للتاريخ الإسلامي في العصور الوسطى بجامعة السوربون في (باريس). وتركز أبحاثه الرئيسية على الشريعة الإسلامية والمؤسسات. وهو مؤلف كتاب "قدس العراق والدولة العباسية". كما قام بتحرير كتاب أبي هلال العسكري كتاب ما احتكم به الخلفاء إلى القضاة، كما ترجم إلى الفرنسية كتابي الكندي وابن حجر العسقلاني عن القضاة المصريين الأمويين والعباسيين. تتناول أحدث أعماله البرديات التي تعكس الممارسات القانونية والاجتماعية والثقافية في مصر في العصور الوسطى. قام مؤخرًا مع زميله نعيم فانثيغم بتحرير مخطوطة حديثة على ورق البردي يعود تاريخها إلى القرن التاسع الميلادي.

نبذة عن الكتاب

يُشكّل هذا الكتاب خطوة أساسية نحو تحقيق فهم أكثر دقة للتطورات التاريخية التي شهدها النظام القضائي في العصور الإسلامية الأولى. ويدرس نشأة الإجراءات القضائية باستخدام مصادر جديدة، وعبر تطبيق منهجية مقارنة، كما يحاول الإجابة عن أسئلة عديدة في هذا السياق مثل: آليات رفع الشكاوى والقضايا، والمسار القانوني لها، والمسؤول عن إصدار الحكم القَطعي. ومن اللافت في الكتاب اعتماده على مجموعة كاملة من البرديات التي تتناول جوانب من تاريخ مصر وفلسطين في العصر الأموي، وهي مصادر نفيسة كونها معاصرة للوقائع التاريخية، وهذا مثال على الالتزام بالدقة الأكاديمية، إضافة إلى حضور مصادر ضخمة عربية، ويونانية، وسريانية، وقبطية.

سنة النشر: 2017