نبذة عن شخصية العام الثقافية
عمل تشونغ بمناصب عدّة شملت رئاسة تحرير مجلة «تاريخ الآداب الشرقية» و»ألف ليلة وليلتان» و«تاريخ الأدب العربي الحديث» وغيرها. وله العديد من الكتب التي ترجمها، كان أهمها «ميرامار» للكاتب المصري الراحل نجيب المحفوظ، و«في بيتنا رجل» لإحسان عبد القدوس، و«فتافيت امرأة» للشاعرة الكويتية سعاد الصباح، و«ألف ليلة وليلة» بالإضافة قصائد مختارة لجبران خليل جبران وغيرها العديد.