الترجمة 2017

د. زياد بوعقل

لبنان/فرنسا

ولد د.زياد بوعقل في بيروت، العاصمة اللبنانية، عام 1983. أنهى دراسته الثانوية في مدرسة الكرمل -القديس يوسف- وتابع دراسته الجامعية لينال إجازة في الفلسفة من الجامعة اليسوعية في بيروت. انتقل عام 2003 الى باريس ليكمل دراساته العليا حيث حاز على درجة الماجيستير من معهد العلوم السياسية عام 2005 وعلى شهادة الدكتوراه في العام 2012 في العلوم التاريخية والفيلولوجية من جامعة الدراسات التطبيقية العليا حول كتاب الضروري في أصول الفقه لابن رشد.

د.بوعقل لديه خبرة واسعة في مجاله سواء على الصعيد البحثي أو الأكاديمي، حيث يعمل باحثاُ في المركز الوطني للبحث العلمي في باريس (مركز جان بيبين) وباحث ملحق بجامعة فريبورغ في المانيا، إضافة الى تدريس الفلسفة العربية وأصول الفقه في دار المعلمين العليا في باريس وفلسفة الفقه واللغة في جامعة جينيف.

تنصبّ اهتمامات بوعقل بشكل عام في دراسة فلسفة الفقه واللغة في الفكر الفلسفي والكلامي والفقهي في الحضارة العربية الإسلامية ويهتم بشكل خاص بفكر ابن رشد العملي وعلاقته بمحيطه الفكري والحضاري، بالإضافة التنقيب والتحقيق في المخطوطات العربية الفلسفية. من آخر مشاريعه التحقق من مخطوط كلامي من القرن العاشر الميلادي.